##__[社名]__##
##__[名前]様__##

こんにちは。
アクアエンタープライズの重です。

京都・二条城近くという立地に、11月3日にオープンした
「HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ 三井 京都）」。

「ハレクラニ沖縄」（2019年開業）、
「フォーシーズンズホテル東京大手町」（2020年開業）
とオープンが続く、三井不動産グループが手掛ける
ラグジュアリーホテルです。

おかげさまでアクアエンタープライズでは、
この3つのホテルプロジェクトすべてに
関わらせていただきました。

今号では、「HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ 三井 京都）」
に納入したサウナ設備についてご紹介いたします。
どうぞ最後まで、お付き合いください。


========================================================
◎設備の調子が悪い。点検をお願いしたい　　　　　　        
◎施設の改修を検討している　　　　　　　　　　　　　　　　
◎サウナの香りを変えてみようかな　　　　　　　　　　　　　
◎そのほか、スパ・サウナに関することなら何でも！　　　　
★お気軽にご連絡ください
→　http://www.aquaenterprise.co.jp/company/contact.html
========================================================

───────────────────────────────────
■第144号■今号でお届けするのは…
───────────────────────────────────

01_重コラム：納入事例～HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ 三井 京都）

02_香りcolor：クリスマスには、神聖なるフランキンセンスを

───────────────────────────────────
01_重コラム：納入事例～HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ 三井 京都）
───────────────────────────────────

京都二条城至近に、250年にわたって存在した三井総領家の邸宅地。
その積み重ねてきた歴史の上に新たに誕生したのが、
「HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ 三井 京都）」です。

ホテル名称からも、三井不動産グループが誇るフラッグシップホテルとしての
並々ならぬ思いが込められていることが分かります。


その地下につくられたのが、敷地内の源泉を活用した
温泉SPA施設「サーマル・スプリングSPA」です。

サーマル・スプリングは、
水着を着用して入る、天然温泉を用いたプールなのですが、
こちらの採暖室として、アクアストリーム（ナノミストサウナ）を
内装工事とともに手掛けさせていただきました。

「静謐を湛える」をコンセプトとしたSPAですから、
その採暖室もまた、落ち着いた黒い石張りの
他に類をみないような空間に。

壁だけでなくベンチも黒い石で統一、
ベンチの背もたれには柔らかなアールをもたせています。
実はこのベンチのアールは、とても贅沢なつくりなのです。
というのも、石は金属のように曲げることはできませんから、
厚い石の板を掘り出してつくった特注品になります。

また、同じSPA内にある貸し切りのプライベート温泉2部屋と、
デラックススイートルームのシャワーユニットにも、
アクアスチームをご採用いただき、取り付けを行いました。

受け継がれてきた門や影石、灯篭などを残し、
隅々まで日本の伝統的な美意識で彩られた
「HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ 三井 京都）」。
まだまだお気軽にお出かけ下さいとはいえない状況ではありますが、
機会がありましたら、ぜひ弊社が手掛けたサウナを
ご堪能いただけましたら幸いです。


【納入事例】
HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ 三井 京都）
「サーマル・スプリングSPA」

・アクアストリーム（ナノミストサウナ）
https://www.aquaenterprise.co.jp/sauna/aqua_stream.html

・アクアスチーム（個室向け本格ウェットサウナ）
https://www.aquaenterprise.co.jp/sauna/aqua_steam.html


───────────────────────────────────
02_香りcolor：クリスマスには、神聖なるフランキンセンスを
───────────────────────────────────

今年、最後となります12月の香りcolorです。
12月といえば、イルミネーションが街をいろどり、
赤や緑のクリスマスカラーが溢れかえる月。
エリアによっては、雪の白に覆われるところもありますね。

ですが、あえて今月の色は「ゴールド」を選びたいと思います。
今年はコロナの脅威が全世界におよんだ、
過去に類を見ない年となりました。
だからこそ、来年への「希望の光」という祈りを、
ゴールドの色にこめてみたいと思うのです。

******

そして12月の香りはといえば、
なんといってもフランキンセンスです。

イエス・キリストが誕生したとき、
ベツレヘムにやってきた東方三賢人が
没薬（ミルラ)、黄金とともに捧げたもの、
それが乳香（フランキンセンス)です。

今でも宗教儀式の薫香として炊かれることがあり、
木の香りに神聖なエネルギーが加わったような
穏やかで、一年の締めくくりにぴったりの香りです。
年末年始の慌ただしさの中で、
平常心を保つのが難しく感じられる時には、
ぜひフランキンセンスの力を借りてみてください。


■アロマレシピ：自分を大切にする香り■

【材料】
・ゼラニウム　2滴
・シダーウッド　2滴
・フランキンセンス　2滴

【使用法】
アロマポットで。ゆっくりと芳香浴をしてみましょう。


何度でも深呼吸したくなる香りが、
自分を大切にしようとする気持ちにさせてくれるでしょう。

******

今年1年間、「色」と
季節から感じとる「香り」をご紹介してまいりました。
振り返ってみますと、
1年があっという間だったことと
色のイメージから香りを選ぶ
おもしろさを体験することができました。
みなさまも、お楽しみいただけたなら、
これほど嬉しいことはありません。

みなさまも、どうぞ良い年をお迎えくださいませ。

───────────────────────────────────

発行　　株式会社アクアエンタープライズ
住所　　東京都港区新橋5-10-7　山下ビル 
http://www.aquaenterprise.co.jp/

----------------------------------------------------------------------

◎バックナンバー
→  https://a09.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=1&aid=330
◎お問合せ
→　https://www.aquaenterprise.co.jp/contact/　
◎配信停止
→　##__CANCEL_URL__##

───────────────────────────────────
(C)AQUA ENTERPRISE