##__[社名]__##
##__[名前]様__##

アクアエンタープライズの重です。

前号・前前号では、弊社の若手社員による
エストニアのスモークサウナの入浴体験談をお届けしました。

エストニア滞在後、彼らはドイツへと移動、
いくつものサウナ施設を視察する機会を得てきました。
タウナステルメ、カイザー・フリードリッヒ・テルメ、
アウカムタル・テルメとまわる中で気づきは、
サウナ屋として、忘れてはならない視点だと感じています。

自ら見て、体験して得た、彼らの気づきに
今号では注目してみたいと思います。
ぜひ、最後までお付き合いください。
　
★無料★新カタログ『SAUNA for life　サウナを語ろう』ほか、各種カタログは下記よりご請求ください。 
https://www.aquaenterprise.co.jp/catalog/

========================================================
◎設備の調子が悪い。点検をお願いしたい　　　　　　        
◎施設の改修を検討している　　　　　　　　　　　　　　　　
◎サウナの香りを変えてみようかな　　　　　　　　　　　　　
◎そのほか、スパ・サウナに関することなら何でも！　　　　
★お気軽にご連絡ください
→　http://www.aquaenterprise.co.jp/company/contact.html
========================================================

───────────────────────────────────
■第197号■今号でお届けするのは
───────────────────────────────────

01_重コラム：ゆったりとした贅沢な時間を創り出すもの～ドイツのテルメ体験から
02_Let's enjoy aroma!：クローゼットにアロマを～ローズマリー&ホーリーフの香り

───────────────────────────────────
01_重コラム：贅沢な時間を創り出すもの～ドイツのテルメ体験から
───────────────────────────────────

エストニアからドイツへと移動した、弊社の若手社員たちは、
まずフランクフルト北部の温泉地、バートホンブルクの
「タウナステルメ」へと足を運びました。
はじめての男女混浴施設に、強烈なインパクトを受けたそうですが、
そこに広がる時間の豊かさにも気づいていったようです。

-------------------------------
男女混浴の文化に初めは戸惑いましたが、
そこにいる人に混浴の恥じらいなどはなく、サウナを出たプールでは
若いカップルも、お年寄りの夫婦も、抱き合いながら戯れている様子や、
ドリンクラウンジではビール片手に仲間と談笑する様子があり、
それぞれの幸せな時間をゆっくりと過ごしているのだなという印象を受けました。
普段の生活からより開放的になり、身も心もさらけ出すという文化に感銘を受けました。
サウナ→プール→ラウンジまたは温水プールというサイクルで、
のんびりと時間を使い、贅沢な時間を堪能していました。
-------------------------------

翌日には、「カイザー・フリードリッヒ・テルメ」、
「アウカムタル・テルメ」とふたつの施設をはしご。
「カイザー・フリードリッヒ・テルメ」では、内装の美しさに感銘を受け、
多種多様な温度の温泉、バーカウンター、リラクゼーションのためのエリアなど、
ゆっくりと贅沢に時間を過ごすための機能が完備された施設だと感じたそうです。
野性味あふれるサウナ空間が印象的な「アウカムタル・テルメ」でも、
同じように贅沢な時間を堪能する姿がそこここにあったようです。

-------------------------------
裸でサウナに入り、水風呂で整えたらビールで乾杯する。
それを若い人に限らず、すでに仕事をリタイアしているであろう老夫婦も楽しんでいます。
ぬるま湯のプールではカップルや夫婦が肌を寄せ合って30分以上談笑し、
時にはのんびりと泳ぎ始める。
休憩スペースは静かで読書をする人もいれば、裸のまま仮眠をとっている人もいます。
すべての人がその人生を楽しんでおり、
年老いても活き活きと時間を贅沢に過ごしているように見えました。
-------------------------------

2日間のドイツでの視察を終えての所感として、次のようにまとめられていました。

-------------------------------
ドイツにおけるスパは、どのような導線で人々がリラックスタイムを楽しむのか、
そしてどのような機能があればリラックスタイムをより贅沢な時間にできるのか、
とても考えつくされていると感じました。
そのために施設にいるお客さんは自然体のままで、
家族や恋人と豊かな時間を過ごすことができています。
老後の楽しみや、明るさを想像しにくい日本にとって、
このようなリラクゼーション施設は特に必要なのではないかと思います。
-------------------------------

私たちがつくるのは設備であると同時に、そこで過ごす時間であるという視点は、
やはりサウナ屋として忘れてはならないものだと感じています。
動線と機能を考え抜くことでつくられる「贅沢な時間」を
彼らとともに、これからも追求してまいりたいと思います。

▼アクアエンタープライズの【業務用サウナ】
https://www.aquaenterprise.co.jp/sauna/

▼アクアヴィーナス、アフュージョンシャワーなど【スパ設備】
https://www.aquaenterprise.co.jp/spa/

───────────────────────────────────
02_Let's enjoy aroma!：クローゼットにアロマを～ローズマリー&ホーリーフの香り
───────────────────────────────────

アロマセラピストの森安です。

GWも終わり、新緑の季節となりました。
どの季節も素晴らしいですが、木々が柔らかな緑色になるこの季節は格別ですね。

私は、新緑や初夏の季節がほんとうに好きです。
季節と季節の間に、ほんの少ししかない貴重な季節だからかもしれません。
何をするのにも心地よいです。

この時期に、衣替えをするという方も多いかもしれません。私もその一人です。
そこで今号では、衣替えにも最適なアロマをご紹介させていただきます。

市販の除湿剤や防虫剤を使用しながら、
ほんのりハーブの香りをクローゼットに香らせてみませんか。

私は、半年に1回、断捨離を兼ねてクローゼットの大掃除をします。
入っているものを全て出して、空っぽにして風を通してスッキリさせています。

除湿剤や植物由来の防虫剤を入れてから、
コットンやティッシュ、木の破片などに精油を垂らして、
クローゼットの隅っこに置きます。
扉を開ける度にほのかにハーブの香りがして、朝の身支度も楽しみになります。

おすすめは、ローズマリー&ホーリーフの香りです。

【ローズマリー】
料理用のハーブとしても、よく知られていますが、
シャープな香りで心身をシャキッとさせる香りがします。
寝起きや気分が乗らない朝に嗅ぐと元気が出ます。
抗菌や虫除けにも使われるアロマです。

【ホーリーフ】
ホーリーフは爽やかなフローラルの香りと木の香りがします。
心を落ち着かせて、心身の不調を整えてくれる効果があります。
抗菌・抗ウイルス作用で、ニオイの元を消臭してくれる効果も。

どちらのアロマも、精神的な疲労を感じたり、ストレスがたまった時に
オススメの香りです。緊張をほぐし、リフレッシュすることができるはず。
GW明けのなんとなく乗り切れない、疲れた心と身体を、
香りを使って労わってあげてくださいね。

皆さまの心にローズマリー&ホーリーフの香りが届きますように。

****
【アクアエンタープライズの香りの製品】
★香りのサンプルをご用意しております。お気軽にお問い合わせください。

=スチームサウナ用=
・アクアミストヴェール　インハレーションハーブ(30日分)
・アクアミストヴェール　インハレーションオイル(100ml)
　https://www.aquaenterprise.co.jp/sauna/aqua_mist_veil.html

=ドライサウナ用=
・サウナコロン(1000ml) 
　ミント・レモン・ひのき・ベルガモットオレンジ
　https://www.aquaenterprise.co.jp/sauna/sauna_colon.html

・カミーユスパフレグランス　ヴェール・ド・サウナ(1000ml)
　ユーカリ・ローズマリー・ラベンダー・ユーカリ＆ミント・カユプテ＆レモン
　https://www.aquaenterprise.co.jp/sauna/camylle.html


──────────────────────────────────

発行　　株式会社アクアエンタープライズ
住所　　東京都港区新橋5-10-7　山下ビル 
http://www.aquaenterprise.co.jp/

----------------------------------------------------------------------

◎バックナンバー
→  https://a09.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=1&aid=330
◎お問合せ
→　https://www.aquaenterprise.co.jp/contact/　
◎配信停止
→　##__CANCEL_URL__##

───────────────────────────────────
(C)AQUA ENTERPRISE