バックナンバー
日本型スパで、外国人旅行者を「お・も・て・な・し」 ◎アクアエンタープライズNEWS◎
配信日時:2014/02/25 13:00
##__[社名]__##
##__[名前]様__##

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 第62号
                アクアエンタープライズ NEWS
           http://www.aquaenterprise.co.jp/
                                                           2014/2/25
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 
 このメルマガを読んでいただいてる方々は
 もちろんご存じかと思いますが(笑)
 来る3月7日は、サウナの日!

 このサウナの日に、日本初の、サウナムック本が発売されます。
 サーファーならぬ熱狂的なサウナーが手掛けた一冊は、
 その名も「Sauunar」(小学館刊)。

 弊社も広告を掲載させていただいていますので、
 書店等で見かけた際は、ぜひお手にとってみてみてください。

 ひとりでも多くのサウナーが生まれることを祈りつつ、
 発売を楽しみに待ちたいと思います。


 ┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 ┃お│ ◎ 設備の調子が悪い。点検をお願いしたい              ┃
 ┃気│ ◎ 設備の入れ替えを検討している              ┃
 ┃軽│ ◎ サウナの香りを変えてみようかな             ┃
 ┃に│  ◎ そのほか、スパ・サウナに関することなら何でも!     ┃
 ┃ご└───────────────────────────────┨
 ┃連絡下さい→ http://www.aquaenterprise.co.jp/company/contact.html┃
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


 
 …………………………‥‥‥‥‥・INDEX・‥‥‥‥‥………………………

 01_重コラム:日本型スパで、外国人旅行者を「お・も・て・な・し」

 02_アロマ暦(こよみ):今月のアロマ~ティーツリー

 03_納入事例:足元が寒い?! そんなミストサウナの常識を覆す。

 ……………………………‥‥‥‥‥・・・‥‥‥‥‥…………………………


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 01_重コラム:日本型スパで、外国人旅行者を「お・も・て・な・し」
 ----------------------------------------------------------------------

 2/18~21に東京ビッグサイトで開催された
 ホテル・旅館・外食・給食・弁当サービス業界のための合同展示会
 「HCJ2014」に、弊社のアワージョを出展させていただきました。

 日本スパ振興協会の合同ブースだったのですが、
 このブースの展示テーマは「日本型スパ」。

 というのも、地方の温泉旅館や温泉ホテルにとって、
 今もっともポテンシャルのあるマーケットはインバウンド、
 つまり外国人旅行者であるという考えがあったからです。

 2020年までに外国人旅行者を2000万人にという国の後押しもあり、
 特に東南アジア圏からの旅行者の数はすごい勢いで伸びています。
 そこに訴求する施設造りの中で
 日本型スパをアピールするのはごく自然の流れ。

    ◇ ◇ ◇

「日本型スパ」って何?と思われた方もいらっしゃるかと思います。

 日本型スパ、それは日本の自然・気候(季節)・
 歴史・文化・伝統と温泉から想起されるものだと私は考えます。

 文化や伝統には神事や仏事、お祭りや伝統工芸品に
 礼儀作法の基となっている茶道、華道、日本舞踊、
 それに「お・も・て・な・し」の心も含まれます。
 もちろんユネスコの無形文化遺産に登録されたばかりの和食も入りますし、
 日本語(方言)もそう。
 これらのすべてが日本を形成しており、
 そこに世界の人たちが魅力を感じているわけです。

 つまり『侘び・寂び』の概念、
「静寂さと簡素な様の中でゆっくりと時間が流れ、心が満たされていく」
 といった日本ならではの概念を具現化したスパ。
 それが私の考える日本型スパです。

 Discover Japan!
 日本人の我々が日本の良さを再発見して、
 その良さを上手に外国人にアピールしていきたいものですね!
  

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 02_アロマ暦(こよみ):今月のアロマ~ティーツリー
 ----------------------------------------------------------------------

 ■■ ティーツリー ■■

 1年でもっとも寒い2月は、風邪やインフルエンザ、
 冷えからくる不調に注意したいですね。
 厳しい寒さや風邪から私たちの体を守り、
 力強い生命力を与えてくれるティーツリー。
 清涼感のあるシャープな香りです。  


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 03_納入事例:足元が寒い?! そんなミストサウナの常識を覆す。
 ----------------------------------------------------------------------

 一般的に普及しているミストサウナは、室温45度・湿度は90%程度。
 いろいろな方式がありますが、主流となっているのは蒸気を噴霧し、
 その熱量で室内空気を昇温させるものです。

 設定している室温と湿度はよいとして、問題となるのが温度分布。
 熱は部屋の上にいきますので、「頭寒足熱」の真逆となってしまい、
 一番温めたい下半身が肌寒く、顔が熱いという
 快適とは程遠いサウナになってしまうケースも珍しくありません。

 そこで弊社では、専用のサーキュレーター(空気攪拌機)を天井に埋め込み、
 足元が非常に暖かい快適なミストサウナを考案しました。

    ◇ ◇ ◇

 この弊社ならではのミストサウナを納入されたのが、
 群馬県水上温泉にあるリゾートマンション、ロイヤルプラザ水上様。
 サウナ通の先方理事長からのご指導もあり、
 さらに効果の高いミストサウナが完成しました。
 
 たとえば、理事長のご要望で「ミストノズル(温水微霧噴霧ノズル)」を
 2ヶ所天井に設け、ソフトな入浴感と更に温度分布の均一化を実現。
 さらにこちらも理事長のアイデアなのですが、
 蒸気の噴出し口には「ラジウム鉱石」を配置、
 ホルミシス効果も期待できるミストサウナとなりました。

    ◇ ◇ ◇

「とても温まる、他の施設のミストサウナとは全然違う」
「こんなに気持ちの良いミストサウナができるとは思っていなかった」
 など理事長ご自身はもちろんのこと、
 利用者の多くの方々からも高い評価をいただいています。


 
  ┏ 今日のまとめ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  
    納入製品:ミストサウナ工事
        (電熱式蒸気加湿器、ミストノズル、制御機器一式)
    ----------------------------------------------------------
    納入先:ロイヤルプラザ水上
    ----------------------------------------------------------

    ・足元が非常に暖かい快適な環境
    ・ソフトな入浴感と温度分布の均一化を達成 
    ・ホルミシス効果もあり!
 
  ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
   詳細は→→→ http://www.aquaenterprise.co.jp/sauna/wet04.html
   


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 発行  株式会社アクアエンタープライズ
 住所  東京都港区新橋5-10-7 山下ビル 
 http://www.aquaenterprise.co.jp/

------------------------------------------------------------------------

 ◎バックナンバー
  →  https://a09.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=1&aid=330
 ◎お問合せ
    → http://www.aquaenterprise.co.jp/company/contact.html 
 ◎配信停止
  → ##__CANCEL_URL__##

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞(C)AQUA ENTERPRISE∞∞