##__[社名]__##
##__[名前]様__##

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　第68号
        　　　　　　　　アクアエンタープライズ　NEWS
　　　　　　　　　　　http://www.aquaenterprise.co.jp/
                                                      　　 　 2014/8/26
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


　先月のことですが、「大手町に温泉が出た！」というニュースが
　かなり大々的に報道されました。
　TV等でご覧になった方もいらっしゃるのではないでしょうか。

　三菱地所が大手町で進める再開発事業の一環として
　温泉掘削を手掛け、念願かなっての掘削成功という内容でした。

「東京五輪開催が決まったこともあり、
　多くの外国人に東京の温泉を味わってもらうチャンスに」という
　担当者のインタビューに、まさに！と膝を打ったわけです。

　外国人旅行者の温泉需要というものは、
　確実に高まりを見せています。
　そこで、外国人旅行者と温泉について、
　今回は少し考えてみたいと思います。

　
 ┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 ┃お│　◎　設備の調子が悪い。点検をお願いしたい　　　　　　        
 ┃気│　◎　施設の改修を検討している　　　　　　　　　　　　　　　　
 ┃軽│　◎　サウナの香りを変えてみようかな　　　　　　　　　　　　　
 ┃に│  ◎　そのほか、スパ・サウナに関することなら何でも！　　　　　
 ┃ご└───────────────────────────────
 ┃連絡下さい→　http://www.aquaenterprise.co.jp/company/contact.html
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


　
　…………………………‥‥‥‥‥・INDEX・‥‥‥‥‥………………………

　01_重コラム：外国人旅行者に聞く。日本に来て何したい？

　02_アロマ暦(こよみ)：今月のアロマ～ペパーミント

　03_香りの歳時記：みょうがの香りで、残りの夏を元気に過ごす！

　……………………………‥‥‥‥‥・・・‥‥‥‥‥…………………………


　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　01_重コラム：外国人旅行者に聞く。日本に来て何したい？
　----------------------------------------------------------------------

　国を挙げて「2020年までに訪日外国人旅行者数を2000万人に」
　という目標を掲げている中、昨年末の12月20日に訪日外国人旅行者数が
　1000万人を突破したことは、記憶に新しいかと思います。

　その後もどんどん数は増えて、今年は累計1300万人を超えてくるのでは？　
　などと、個人的には思っているところです。

　　　　◇　◇　◇

　初めて日本に来る外国人旅行者は、
　ショッピングだったり、富士山や京都を楽しみにしてくるのだそうですが、
　リピーターに「日本で何やりたい？」と聞くと、
　訪日回数が増えるほど「温泉」を挙げる方が圧倒的に増えてくるのです。
　
　やっぱり「温泉」なんですよ！
　
　世界中に温泉はありますが、
　日本の温泉には、この国の歴史、文化、伝統がすべて含まれています。
　つまり、この日本という国が持つ魅力を、一度に味わえるのが「温泉」
　というわけです。

　四季折々の景色に、職人の技が集約された和風建築の旅館。
　和食はもちろん、床の間にかざられた一輪の花、浴衣、
　そして、おもてなしの心。

　露天風呂でふと見上げた空にかかる、満月。
　鈴虫の声に季節を感じる瞬間……

　いや、温泉ってほんと良いものです！

　　　　◇　◇　◇

　外国人からの温泉需要の高まりを受けてか、
　ホテルや旅館にも設備投資の波が来ているようです。
　（このメルマガを読んでくださっている方のなかにも、
　　実感していらっしゃる方がいるかと思いますが、、）

　おかげさまで、当社でもいくつか大型プロジェクトが動き始めます。
　
　設備改修や大規模リニューアルなど、それぞれの目的は違えども、
　よりインバウンドの訪日外国人観光客を意識した、
　プランニングの必要性を強く感じている、という次第なのです。

　
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　02_アロマ暦(こよみ)：今月のアロマ～ペパーミント
　----------------------------------------------------------------------

　■■　ペパーミント　■■

　心と体をクールダウンしてくれる香りです。
　暑さで集中力がなくなったときは、
  ペパーミントの香りで軽い刺激を与えてみましょう。


　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　03_香りの歳時記：みょうがの香りで、残りの夏を元気に過ごす！
　----------------------------------------------------------------------

　薬味と聞いて、すぐに思い浮かぶのは、どんなものでしょうか。
　みょうが、わさび、しょうが…
　独特の良い香りがしてきそうですね。
　
　みょうがをとりあげてみましょう。

　みょうがはショウガ科ショウガ属の植物で東南アジア原産です。
　以外にも食用にしているのは日本だけだとか。
　みょうがを食べると、きりっとした辛さが口の中に広がります。
　この香り成分の正体は、「アルファピネン」という精油成分。

　夏バテで、ボーッとした頭を
　シャキッとさせてくれる効果があります。
　それに加えて血液の循環をよくする作用も。
　夏バテ対策にぴったりの夏野菜と言えるでしょう。

　この香り高い美味しさを知っているのが、
　日本人だけというのは、もったいないことですね。



∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　発行　　株式会社アクアエンタープライズ
　住所　　東京都港区新橋5-10-7　山下ビル 
　http://www.aquaenterprise.co.jp/

------------------------------------------------------------------------

　◎バックナンバー
　　→  https://a09.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=1&aid=330
　◎お問合せ
    →　http://www.aquaenterprise.co.jp/company/contact.html　
　◎配信停止
　　→　##__CANCEL_URL__##

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞(C)AQUA ENTERPRISE∞∞